Bekijk de volledige toespraak van Martin Luther King Jr. 'I Have a Dream'

Maandag herinneren Amerikanen zich het leven en de erfenis van Martin Luther King jr. , waaronder de beroemdste toespraak van de burgerrechtenleider, 'I Have a Dream', die hij hield op 28 maart 1963 in Washington voor banen en vrijheid. De mars vond plaats nadat King de toenmalige president had ontmoet John F. Kennedy , waar hij er bij Kennedy op aandrong om een ​​tweede emancipatieproclamatie te ondertekenen om rassenscheiding te elimineren.

Meer dan 200.000 mensen kwamen demonstreren bij het Lincoln Memorial en hoorden King spreken. Hoewel die beroemde woorden het meest bekend staan ​​omdat ze deel uitmaken van zijn toespraak van augustus 1963, sprak King ze eigenlijk eerst maanden eerder in Detroit, zoals gerapporteerd door CNN .

Ongeveer halverwege die toespraak in Washington DC drong zanger Mahalia Jackson er bij hem op aan de menigte 'over de droom' te vertellen, verwijzend naar zijn toespraak in Detroit. Na een korte stilte zei King: 'Ik heb nog steeds een droom' en begon hij aan zijn beroemde woorden die tegenwoordig over de hele wereld bekend zijn.



Lees hieronder een fragment van de lange toespraak van King, afkomstig uit het Nationaal Archief:

Ik zeg je vandaag, mijn vrienden, dus ook al worden we geconfronteerd met de moeilijkheden van vandaag en morgen, ik heb nog steeds een droom. Het is een droom die diep geworteld is in de Amerikaanse droom.

Ik heb een droom dat op een dag deze natie zal opstaan ​​en de ware betekenis van haar geloofsbelijdenis zal naleven: 'We geloven dat deze waarheden vanzelfsprekend zijn, dat alle mensen gelijk geschapen zijn.'

Ik heb een droom dat op een dag op de rode heuvels van Georgië de zonen van voormalige slaven en de zonen van voormalige slaveneigenaren samen aan tafel van broederschap kunnen zitten.

Ik heb een droom dat op een dag zelfs de staat Mississippi, een staat die bloedvergiftigt door de hitte van onrechtvaardigheid, bloeddorstigt door de hitte van onderdrukking, zal worden omgevormd tot een oase van vrijheid en rechtvaardigheid.

Ik heb een droom dat mijn vier kleine kinderen ooit zullen leven in een natie waar ze niet beoordeeld zullen worden op de kleur van hun huid maar op de inhoud van hun karakter. Ik heb vandaag een droom.

Ik heb een droom dat op een dag in Alabama, met zijn vicieuze racisten, met zijn gouverneur zijn lippen druipt van de woorden 'tussenkomst' en 'vernietiging', op een dag daar in Alabama zullen kleine zwarte jongens en zwarte meisjes in staat zijn om samen te gaan met kleine blanke jongens en blanke meisjes als zussen en broers. Ik heb vandaag een droom.

Ik heb een droom dat op een dag elke vallei zal worden verhoogd, elke heuvel en berg zal worden verlaagd, de ruige plaatsen zullen worden verhelderd, en de kromme plaatsen worden recht gemaakt, en de glorie van de Heer zal worden geopenbaard, en alle vlees zal het samen zien.

Dit is onze hoop. Dit is het geloof dat ik met dit geloof terug naar het zuiden ga, we zullen uit de berg van wanhoop een steen van hoop kunnen hakken. Met dit geloof zullen we de rinkelende onenigheden van onze natie kunnen transformeren in een prachtige symfonie van broederschap. Met dit geloof zullen we in staat zijn om samen te werken, samen te bidden, samen te strijden, samen naar de gevangenis te gaan, samen op te komen voor vrijheid, wetende dat we op een dag vrij zullen zijn.

Dit zal de dag zijn, dit zal de dag zijn dat al Gods kinderen in staat zullen zijn om met een nieuwe betekenis te zingen: 'Mijn land', het is van jou, lief land van vrijheid, van jou zing ik. Land waar mijn vaders stierven, land van de trots van de pelgrim, van elke berghelling, laat vrijheid klinken! '

En als Amerika een grote natie wil worden, moet dit waar worden. Dus laat vrijheid klinken vanaf de wonderbaarlijke heuveltoppen van New Hampshire. Laat vrijheid klinken vanuit de machtige bergen van New York. Laat vrijheid klinken vanuit de verheven Alleghenies van Pennsylvania. Laat vrijheid klinken vanaf de met sneeuw bedekte Rockies van Colorado. Laat vrijheid klinken vanaf de gewelfde hellingen van Californië. Maar niet alleen dat: laat vrijheid klinken vanaf Stone Mountain in Georgia. Laat vrijheid klinken vanaf Lookout Mountain in Tennessee. Laat vrijheid klinken vanaf elke heuvel en molshoop van Mississippi. Laat vrijheid klinken vanaf elke berghelling.